为深化产教融合与校企协同育人机制，精准对接行业前沿需求，拓宽学生实习与就业渠道，共绘校企合作新蓝图，11月3日下午，伟德betvlctor体育官网副院长韩戈玲教授率领学院MTI教育中心主任王勇、副主任毛伟、研究生辅导员梁作甲，专程赴上海世语翻译有限公司进行考察交流，深入开展“访企拓岗”促就业专项行动。
访问期间，世语翻译有限公司董事长曹斌、副总经理姜晓岚、校企合作经理陈玲等公司高层管理人员对韩戈玲副院长一行的到访表示了热烈的欢迎，并组织了深入的座谈与交流。
座谈会上，曹斌董事长首先详细介绍了公司的发展历程、核心业务与战略布局，并重点展示了其自主研发的、处于行业领先水平的一系列创新平台与系统。其中包括应用于高端口译人才培养的智能教学平台、高效协同的在线笔译平台，以及融合了3D交互技术与虚拟仿真场景的教学系统。这些前沿技术成果生动地展现了公司在语言服务行业数字化转型中的探索与实践，也给大家留下了深刻印象。曹斌董事长表达了与我院建立长期、稳定、深入的战略合作伙伴关系的热切愿望，希望双方能在人才培养、技术研发与成果转化等方面实现优势互补。
韩戈玲副院长对世语翻译公司的热情接待与详尽介绍表示感谢，并高度赞赏了公司在语言科技领域取得的创新成就。她向企业方介绍了我院外语人才，特别是翻译硕士（MTI）专业的培养特色与优势。韩院长指出，双方在技术合作与课程共建方面拥有广阔的远景，可共同探索将企业的先进技术平台引入教学实践，合作开发虚拟仿真实验课程，联合建设兼具学术前沿性与产业实践性的高水平课程体系，从而共同推动人才培养模式改革，赋能学生职业发展。
陈玲则从企业用人需求和人才可持续发展的角度出发，分享了她的独到见解。她强调，在当今激烈的职场竞争中，企业员工不仅需要过硬的专业技能，卓越的沟通协调能力、系统化的创新思维以及良好的职业操守同样是企业遴选人才的核心标准。她希望未来校企能在联合培养学生这些关键职业素养方面进行深度合作，协同培育出既懂专业又懂沟通、既具匠心又具创新精神的复合型高端语言服务人才。
在自由交流环节，双方与会代表围绕如何具体落实校企合作事项展开了热烈而富有建设性的讨论，现场气氛融洽而活跃。本次访问不仅为双方奠定了坚实的合作基础，也清晰地规划了未来的行动方向。双方一致同意，将以此为契机，尽快建立常态化互动机制，细化合作方案，携手共进，全力推动合作意向早日落地生根、开花结果。
